Tim - Moj Balkan

Julijana Vučo

Upraviteljica

Julijana Vučo, italijanistkinja, profesorka univerziteta. Autorka je brojnih naučnih i stručnih radova i monografija iz primenjene i obrazovne lingvistike. Jedna je od utemeljivačica institucionalizovane nastave italijanskog jezika u Srbiji i Crnoj Gori. Ekspertkinja je Ministarstva prosvete i nauke Srbije za pitanja stranih jezika, autorka dvojezične nastave u Srbiji. Bila je članica Prosvetnog saveta Republike Srbije u dva saziva. Članica je Odbora za obrazovanje Srpske akademije nauka i umetnosti, domaćih i međunarodnih naučnih asocijacija. Gostujuća profesorka na univerzitetima u svetu, posebno u Italiji i regionu. Učestvovala u brojnim nacionalnim i međunarodnim naučnim projektima. Aktivna je kao književna prevoditeljka.

Rođena je i formirala se u Beogradu sa čijim se tradicionalnim internacionalnim duhom metropole identifikuje. Italiju doživljava kao svoj prošireni kulturni prostor. Voli da čita, sluša operu, gleda veslanje, pešači i da se druži sa decom i unucima.

Tanja Djordjevic

Menadžer za grantove i administraciju

Tanja Đorđević ima više od 18 godina iskustva u administrativnim i finansijskim poslovima, koje je stekla radom u međunarodnim organizacijama i kompanijama. Do nedavno je radila u Inicijativi za Evropu Fonda za otvoreno društvo (Open Society Initiative for Europe) u Barseloni, gde se bavila finansijskom administracijom, upravljala grantovima, budžetiranjem, ugovorima i organizacijom događaja. Nakon decenijskog doprinosa misiji Fondaciji za otvoreno društvo (OSF), kancelarija je zatvorena, čime je okončan ovaj deo njenog karijernog puta.

Tanja je rođena i odrasla u Beogradu, gde je diplomirala špansku filologiju na Univerzitetu u Beogradu. Kasnije je stekla MBA, čime je dodatno pojačala svoje znanje iz oblasti poslovne administracije i menadžmenta. Njena ljubav prema jezicima i kulturi odvela ju je u Španiju, gde je živela u Madridu pre nego što se vratila u svoju domovinu. Na kraju, ljubav ju je vratila u Španiju, gde se nastanila u Barseloni, gradu koji sada smatra svojim domom.

Pre nego što se pridružila OSF-u, Tanja je radila u Ujedinjenim nacijama kao programska asistentkinja, gde je nadgledala administraciju grantova i pružala administrativnu podršku ključnim projektima. Osim srpskog kao maternjeg, tečno govori španski, engleski i katalonski. U slobodno vreme voli da istražuje obližnje plaže i da čita knjige o duhovnosti.

Žarko Cvejić

Prevodilac

Žarko Cvejić je muzikolog, redovni profesor i prodekan za međunarodnu saradnju na Fakultetu za medije i komunikacije u Beogradu, gde predaje predmete na osnovnim, master i doktorskim studijama iz istorije evropske i američke klasične i popularne muzike, kulture i medija. Diplomirao je na Univerzitetu u Oksfordu (University of Oxford, UK, 2004), a doktorirao na Univerzitetu Kornel (Cornell University, 2011) u SAD. Pored doktorske disertacije, do sada je objavio jednu naučnu monografiju na srpskom i engleskom jeziku, dva naučna zbornika na engleskom, kao i više naučnih radova.

Pored akademskog rada, aktivno se bavi i prevođenjem stručne literature sa srpskohrvatskog na engleski i obratno, u oblasti muzikologije, teorije umetnosti i izvedbe i drugim srodnim oblastima humanistike, sarađujući s časopisima kao što su New Sound: International Journal of Music i ustanovama pooput Međunarodne tribine kompozitora i dr.