https://www.mybalkans.art/wp-content/uploads/2026/07/mail.gifhttps://www.mybalkans.art/wp-content/uploads/2026/07/mail.gifhttps://www.mybalkans.art/wp-content/uploads/2026/07/mail.gif
Moj Balkan Moj Balkan
4. jul 2026.

Podržite 65. sezonu La MaMe: Osvrt na program From the Other Side

La Mama o partnerstvu sa My Balkans: ,,Kako se približavamo kraju naše 64. sezone, nadahnjuje nas način na koji naši umetnici povezuju našu lokalnu, nacionalnu i međunarodnu zajednicu kroz razmenu priča, učenje jednih od drugih i zajedničko stvaranje promena.

U partnerstvu sa My Balkans, La MaMa je u decembru 2025. godine predstavila program FROM THE OTHER SIDE: Reimagining Theatre from the Balkans Edition 1.0, u okviru kojeg su gostovali umetnici i pozorišne trupe iz Srbije, Kosova, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Slovenije. Kroz predstave, scenska čitanja, prenose uživo, video-radove, razgovore sa umetnicima i okrugle stolove, publika je imala priliku da upozna raznovrsne umetničke forme i perspektive iz regiona.

Pored toga što je balkanskim umetnicima pružio priliku da svoje radove predstave novoj publici u Njujorku, festival je američkoj publici omogućio bolje razumevanje načina na koji zajednice na Balkanu i danas prolaze kroz posledice ratova i autoritarnih sistema, prepoznajući pritom sličnosti sa izazovima sa kojima se suočavaju Sjedinjene Američke Države. Upravo ovakav međunarodni kulturni dijalog oduvek je bio u središtu misije La MaMe da kroz umetnost podstiče međusobno razumevanje.

Osvrćući se na svoje iskustvo u La MaMi, hrvatska rediteljka Vedrana Klepica izjavila je:

„Kao umetnici, jedno od najdragocenijih iskustava jeste videti kako vaše delo komunicira u različitim kontekstima i pred različitim publikama. To vas mnogo uči o umetničkom dijalogu i produbljuje razumevanje načina na koji teme koje deluju lokalno mogu snažno da odjeknu na globalnom nivou.“

Podržite La MaMu

Donirajte danas i podržite posvećenost La MaMe dostupnim međunarodnim umetničkim programima, kulturnoj razmeni i partnerstvima poput saradnje sa My Balkans, koja povezuju umetnike, publiku i zajednice širom sveta.